EUROPÄISCHE FUSSBALLCUPBEWERBE 1995/96

 

CHAMPIONS LEAGUE

 

HOLLAND

AJAX AMSTERDAM -- TV

   

ITALIEN

JUVENTUS TURIN 

   

FRANKREICH

FC NANTES

   

DEUTSCHLAND

BV BORUSSIA 09 DORTMUND

   

SPANIEN

REAL MADRID

   

ENGLAND

BLACKBURN ROVERS

   

PORTUGAL

FC PORTO

   

RUSSLAND

SPARTAK MOSKAU

 

BELGIEN

RSC ANDERLECHT

   

TÜRKEI

BESIKTAS ISTANBUL 

   

ÖSTERREICH

SV CASINO AUSTRIA SALZBURG

   

GRIECHENLAND

PANATHINAIKOS ATHEN 

   

DÄNEMARK

AALBORG BK

   

SCHWEDEN

IFK GÖTEBORG

   

SCHOTTLAND

GLASGOW RANGERS

   

SCHWEIZ

GRASSHOPPERS ZÜRICH

 

POLEN

LEGIA WARSCHAU 

   

RUMÄNIEN

STEAUA BUKAREST

   

NORWEGEN

ROSENBORG TRONDHEIM BK

   

ISRAEL

MACCABI TEL AVIV 

   

UNGARN

FERENCVAROS BUDAPEST

   

KROATIEN

HAJDUK SPLIT

   

ZYPERN

ANORTHOSIS FAMAGUSTA

   

UKRAINE

DINAMO KIEW

 

 

Vorrunde:

09.08

23.08

 

 

 

 

 

 

 Casino Salzburg - Steaua Bukarest*

0:0

0:1

*Grasshoppers Zürich - Maccabi Tel Aviv

1:1

1:0

*Glasgow Rangers - Anortosis Famagusta

1:0

0:0

*Legia Warschau - IFK Göteborg

1:0

2:1

*Dinamo Kiew - Aalborg BK

1:0

3:1***

*Rosenborg Trondheim BK - Besiktas Istanbul

3:0

1:3

 RSC Anderlecht - Ferencvaros Budapest*

0:1

1:1

*Panathinaikos Athen - Hajduk Split

0:0

1:1

*** 20.9.95: Dinamo Kiew wurde aus dem laufenden Bewerb der Champions League ausgeschlossen und für 2 Jahre im Europacup gesperrt. Grund dafür: 2 Funktionäre hätten dem Schiedsrichter vor dem ersten Match 30.000 Dollar und zwei Pelzmäntel angeboten.
Das erste Spiel gegen Panathinaikos wurde nun annulliert und die Prämien eingefroren.
Ersatzteilnehmer ist  Aalborg BK. Nach erfolgreichem Protest von Kiew ist die Mannschaft im nächstem Bewerb (1996/97)  wieder spielberechtigt.  

 

 

13. 9.

FC Nantes - FC Porto

0:0 

 

 

Dinamo Kiew - Panathinaikos Athen

1:0

*** annulliert 

 

Blackburn Rovers - Spartak Moskau

0:1

 

 

Legia Warschau - Rosenborg Trondheim

3:1

 

 

Borussia Dortmund - Juventus Turin

1:3

 

 

Steaua Bukarest - Glasgow Rangers

1:0

 

 

Ajax Amsterdam - Real Madrid

1:0 

 

Grasshoppers Zürich  - Ferencvaros Budapest

0:3 

 

 

 

 

 

25.10.

Aalborg BK - Panathinaikos Athen

2:1 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.09.

Panathinaikos Athen - FC Nantes

3:1 

 

FC Porto - Aalborg BK

2:0 

 

 

Rosenborg Trondheim - Blackburn Rovers

2:1

 

 

Spartak Moskau - Legia Warschau

2:1 

 

Juventus Turin - Steaua Bukarest

3:0 

 

Glasgow Rangers - Borussia Dortmund

2:2

 

 

Real Madrid - Grasshoppers Zürich

2:0 

 

Ferencvaros Budapest - Ajax Amsterdam

1:5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.10.

FC Nantes - Aalborg BK

3:1 

 

 

FC Porto - Panathinaikos Athen

0:1 

 

Rosenborg Trondheim - Spartak Moskau

2:4

 

 

Legia Warschau - Blackburn Rovers

1:0

 

 

Juventus Turin - Glasgow Rangers

4:1 

 

Borussia Dortmund - Steaua Bukarest

1:0

 

 

Real Madrid - Ferencvaros Budapest

6:1

 

 

Ajax Amsterdam - Grasshoppers Zürich

3:0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01.11.

Aalborg BK - FC Nantes

0:2 

 

 

Panathinaikos Athen - FC Porto

0:0 

 

Spartak Moskau - Rosenborg Trondheim

4:1

 

 

Blackurn  Rovers - Legia Warschau

0:0

 

 

Glasgow Rangers - Juventus Turin

0:4 

 

Steaua Bukarest - Borussia Dortmund

0:0

 

 

Ferencvaros Budapest - Real Madrid

1:1

 

 

Grasshoppers Zürich - Ajax Amsterdam

0:0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21.11.

Panathinaikos Athen - Aalborg BK

2:0 

 

FC Porto - FC Nantes

2:2 

 

 

Spartak Moskau - Blackburn Rovers

3:0

 

 

Rosenborg Trondheim - Legia Warschau

4:0

 

 

Glasgow Rangers - Steaua Bukarest

1:1

 

 

Juventus Turin - Borussia Dortmund

1:2

 

 

Ferencvaros Budapest - Grasshoppers Zürich

3:3 

 

 

Real Madrid - Ajax Amsterdam

0:2 

 

 

 

 

 

 

 

 

06.12.

FC Nantes - Panathinaikos Athen

0:0 

 

Aalborg BK - FC Porto

2:2 

 

 

Blackburn Rovers - Rosenborg Trondheim

4:1

 

 

Legia Warschau - Spartak Moskau

0:1

 

 

Steaua Bukarest - Juventus Turin

0:0

 

 

Borussia Dortmund - Glasgow Rangers

2:2

 

 

Grasshoppers Zürich - Real Madrid

0:2 

 

Ajax Amsterdam - Ferencvaros Budapest

4:0

 

 

 

Gruppe A

 

Gruppe B

 

Gruppe C

 

Gruppe D

 

 

 

 

 

 

 

Panthinaikos Athen

 

Spartak Moskau

Juventus Turin 

Ajax Amsterdam 

FC Nantes

 

Legia Warschau

 

Borussia Dortmund

Real Madrid 

FC Porto

 

Rosenborg Trondheim

 

Steaua Bukarest

 

Ferencvaros Budapest

Aalborg BK

Blackburn Rovers

Glasgow Rangers 

 

Grasshoppers Zürich 

 

 

Viertelfinale:

06.03 

20.03 

 

 

 

 Real Madrid - Juventus Turin*

1:0

0:2

 Borussia Dortmund - Ajax Amsterdam*

0:2

0:1

 Legia Warschau - Panathinaikos Athen*

0:0

0:3

*FC Nantes - Spartak Moskau

2:0

2:2

 

 

Semifinale:

03.04 

17.04 

 

 

 

*Ajax Amsterdam -Panathinaikos Athen

0:1

3:0

*Juventus Turin - FC Nantes

2:0

2:3

 

 

Finale:

22.05. 

 

in Rom, 65.000 Zuschauer

 

 

 

 

 

 Ajax Amsterdam - Juventus Turin*

1:1

2:4 E

     

Litmanen - Ravenelli

 

 

Elfer: Litmanen, Scholten - Ferrara, Pessotto, Padovano, Jugovic

 

verg: Davids, Silooy    

 

 

CUP DER CUPSIEGER

 

 

SPANIEN

REAL SARAGOSSA -- TV

 

DEPORTIVO LA CORUNA

   

ITALIEN

AC PARMA -- TV Uefa-Cup

   

FRANKREICH

PARIS ST.GERMAIN

   

DEUTSCHLAND

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

   

ENGLAND

FC EVERTON

   

PORTUGAL

SPORTING LISSABON

   

RUSSLAND

DINAMO MOSKAU

   

BELGIEN

FC BRÜGGE

   

HOLLAND

FEYENOORD ROTTERDAM

   

TÜRKEI

TRABZONSPOR

   

ÖSTERREICH

SK RAPID WIEN

   

GRIECHENLAND

AEK ATHEN 

   

DÄNEMARK

FC KOPENHAGEN

   

SCHWEDEN

HALMSTADS BK

   

SCHOTTLAND

CELTIC GLASGOW

 

SCHWEIZ

FC SION

   

POLEN

GKS KATTOWITZ

   

RUMÄNIEN

PETROLUL PLOIESTI

   

NORWEGEN

MOLDE FK

   

ISRAEL

MACCABI HAIFA 

   

UNGARN

FC SAMSUNG VAC

   

ZYPERN

APOEL NIKOSIA

   

UKRAINE

SCHACHTOR DONEZK

   

GEORGIEN

DINAMO BATUMI

   

ISLAND

FC REYKJAVIK

   

LETTLAND

DAG LIEPÄJA

   

FINNLAND

TPS TURKU

   

BULGARIEN

LOKOMOTIVE SOFIA

   

SLOWAKEI

INTER BRATISLAVA

   

SLOWENIEN

NK MURA SOBOTA

   

TSCHECHIEN

HRADEC KRALOVE

 

WALES

FC WREXHAM

   

NORD-IRLAND

LINFIELD BELFAST

   

IRLAND

DERRY CITY

   

WEISS-RUSSLAND

DINAMO MINSK 93 

   

MALTA

FC LA VALETTA

   

ALBANIEN

FC TEUTA DURRES

   

LIECHTENSTEIN

FC VADUZ

   

LITAUEN

SCHALGIRIS WILNA

   

LUXEMBURG

CS GREVENMACHER

   

FÄRÖR-INSELN

GOTU ITROTTARFELAG KLAKKSVIKAR

   

ARMENIEN

ARARAT ERIWAN

   

MAZEDONIEN

FC SILEKS KRATOVO

   

MOLDAWIEN

TILIGUL TIRASPOL

   

ESTLAND

FC LANTANA TALLIN

   

ASERBAIDSCHAN

NEFTSCHI BAKU

   

REST-JUGOSLAWIEN

FC OBILIC

 

 

Vorrunde:

10.08

24.08

 

 

 

 

 

 Tiligul Tiraspol - FC Sion*

0:0

2:3

 

 Samsung VAC - FC Sileks*

1:1

1:3

 

 TPS Turku - FC Teuta Durres*

1:0

0:3

 

 FC Vaduz - Hradec Kralove*

0:5

1:9

 

*Apoel Nikosia - Neftschi Baku

3:0

0:0

 

 FC Wrexham - Petrolul Ploiesti*

0:0

0:1

 

 FC La Valetta - Inter Bratislava*

0:0

2:5

 

*Schachtor Donezk - Linfield Belfast

4:1

1:0

 

*Schalgiris Wilna - NK Mura Sobota

2:0

1:2

 

 GKS Kattowitz - Ararat Erwian*

2:0

0:2

4:5 E

 FC Obilic - Dinamo Batumi*

0:1

2:2

 

 Derry City - Lok Sofia*

1:0

0:2

 

*Maccabi Haifa - Itrottarfelag

4:0

2:3

 

 Dinamo Minsk - Molde FK*

1:1

1:2

 

 CS Grevenmacher - FC Reykjavik*

3:2

0:2 

 

*Liepäja - FC Lantana Tallin

3:0*

0:0

 

* Tallin hatte zwar das Hinspiel 2:1 gewonnen, doch das Resultat wurde strafverifiziet. (Die Esten traten mit einem nicht einsatzberechtigten Spieler an)

 

 

1. Runde:

14.09.

28.09.

 

 

 

*SK Rapid Wien - Petrolul Ploiesti

3:1

0:0

Hin: 12.000 - Barisic 2 (1E), Iwanow     
Rück: 15.000    

 DAG Liepäja - Feyenoord Rotterdam*

0:7

0:6

 FC Reykjavik - FC Everton*

2:3

1:3

*Dinamo Moskau - Ararat Erwian

3:1

1:0

*Sporting Lissabon - Maccabi Haifa

4:0

0:0 

 Molde FK - Paris SG*

2:3

0:3

 Schalgiris Wilna - Trabzonspor*

2:2

0:1

*AEK Athen - FC Sion

2:0

2:2

*Hradec Kralove - FC Kopenhagen

5:0

2:2

*FC Brügge - Schachtor Donezk

1:0

1:1

 Teuta Durres - AC Parma*

0:2

0:2

 Apoel Nikosia - La Coruna*

0:0

0:8

 Dinamo Batumi - Celtic Glasgow*

2:3

0:4

 Inter Bratislava - Real Saragossa*

0:2

1:3

*Borussia Mönchengladbach - FC Sileks

3:0

3:2 

 Lok Sofia - Halmstads BK*

3:1

0:2

 

 

2. Runde:

19.10 

02.11. 

 

 

 Sporting Lissabon - SK RAPID WIEN*

2:0

0:4 nV

 

Hin: 40.000      
Rück: 25.000 - Stumpf 2, Kühbauer, Jancker      

 Halmstads BK - AC Parma*

3:0

0:4

     

*Paris SG - Celtic Glasgow

1:0

3:0

      

*Real Saragossa - FC Brügge

2:1

1:0

     

*Borussia Mönchengladbach - AEK Athen

4:1

1:0

 

 FC Everton - Feyenoord Rotterdam*

0:0

0:1

 

 Trabzonspor - La Coruna*

0:1

0:3

 

*Dinamo Moskau - Hradec Kralove

1:0

0:1

3:1E

 

 

3. Runde:

07.03.

21.03.

 

 Dynamo Moskau - SK RAPID WIEN*

0:1

0:3

Hin: 3.500 - Stumpf  
Rück: 44.000 - Jancker 2, Stöger (E) - Rot: Jovanovic (4 Spiele)  

 AC Parma - Paris SG*

1:0

1:3

*La Coruna - Real Saragossa

1:0

1:1

 Borussia Mönchengladbach - Feyenoord Rotterdam*

2:2 

0:1 

 

 

Semifinale:

04.04.

18.04.

 

 

 

 Feyenoord Rotterdam - SK RAPID WIEN*

1:1

0:3

Hin: 48.000 - Jancker
Rück: 47.000 - Jancker 2, Stumpf

 La Coruna - Paris SG*

0:1

0:1

 

 

Finale:

08.05. 

in Brüssel, 36.000

 

 

 

*Paris SG - SK RAPID WIEN

1:0

 

N'Gotty (29.min, abgefälschter Freistoss - Schöttel)

 

 

 

UEFA CUP

Die mit einem Stern gekennzeichneten Mannschaften wurden zwar in ihren Ländern Meister, dürfen aber aufgrund des schlechten Koeffizienten nur im UEFA-Cup starten.

ITALIEN

LAZIO ROM

 

 

AC MILAN

 

 

AS ROMA

 

 

INTER MAILAND

 

 

 

 

FRANKREICH

OLYMPIQUE LYON 

 

 

AJ AUXERRE

 

 

RC LENS

 

 

AC MONACO

 

 

RACING STRASBOURG

UIC 

 

GIRONDIS BORDEAUX

UIC 

 

 

 

DEUTSCHLAND

SV WERDER BREMEN 

 

 

SC FREIBURG

 

 

1.FC KAISERSLAUTERN

 

 

FC BAYERN MÜNCHEN

 

 

KARLSRUHER SC

UIC 

 

 

 

SPANIEN

BETIS SEVILLA 

 

 

FC BARCELONA

 

 

FC SEVILLA

 

 

 

 

ENGLAND

MANCHESTER UNITED 

 

 

NOTTINGHAM FORREST

 

 

FC LIVERPOOL

 

 

LEEDS UNITED

 

 

 

 

PORTUGAL

BENFICA LISSABON 

 

 

VITORIA GUIMARAES

 

 

SC FARENSE

 

 

 

 

RUSSLAND

LOKOMOTIVE MOSKAU 

 

 

ROTOR WOLGOGRAD

 

 

SPARTAK WLADIKAWAS

 

 

 

 

BELGIEN

STANDART LÜTTICH 

 

 

EENDRACHT AALST

 

 

SK LIERSE

 

 

 

 

HOLLAND

RODA KERKRADE 

 

 

PSV EINDHOVEN

 

 

 

TÜRKEI

GALATASARAY ISTANBUL

 

 

FENERBAHCE ISTANBUL

 

 

 

 

ÖSTERREICH

SK STURM GRAZ 

 

 

FK AUSTRIA WIEN

 

 

FC TIROL INNSBRUCK

UIC 

 

 

 

GRIECHENLAND

OLYMPIAKOS PIRÄUS 

 

 

APOLLON ATHEN

 

 

 

 

DÄNEMARK

BRÖNDBY IF KOPENHAGEN 

 

 

SILKEBORG BK

 

 

 

 

SCHWEDEN

ÖREBRO SK 

 

 

MALMÖ FF

 

 

 

 

SCHOTTLAND

FC MOTHERWELL 

 

 

FC RAITH ROVERS

 

 

 

 

SCHWEIZ

FC LUGANO 

 

 

XAMAX NEUCHATEL

 

 

 

 

POLEN

WIDZEW LODZ

 

 

ZAGLEBIE LUBIN

 

 

 

 

RUMÄNIEN

UNI CRAIOVA 

 

 

DINAMO BUKAREST

 

 

 

 

NORWEGEN

LILLESTRÖM SK 

 

 

FK VIKING STAVANGER

 

 

 

 

ISRAEL

HAPOEL BEER SHEVA

 

HAPOEL TEL AVIV 

 

 

 

 

UNGARN

UJPEST DOSZA 

 

 

 

 

KROATIEN

NK OSIJEK 

 

 

 

 

ZYPERN

OMONIA NIKOSIA 

 

 

 

 

UKRAINE

TSCHERNOMORETS ODESSA 

 

 

DINAMO TIFLIS

* 

 

 

 

GEORGIEN

FC SAMTREDIA 

 

 

 

 

ISLAND

IA AKRANES

* 

 

FH HAFNARFJÖRDUR

 

 

 

 

LETTLAND

SKONTO RIGA 

* 

 

RAF RIGA

 

 

 

FINNLAND

TPV TAMPERE 

* 

 

MYLLYKOSKI MYPA 47

 

 

 

 

BULGARIEN

FC LEVSKI SOFIA 

*

 

BOTEV PLOVDIV

 

 

SLAVIA SOFIA

 

 

 

 

SLOWAKEI

SLOVAN BRATISLAVA 

*

 

FC KOSICE

 

 

 

 

SLOWENIEN

OLIMPIJA LAIBACH 

*

 

BRANIK MARBURG

 

 

 

 

TSCHECHIEN

SPARTA PRAG 

* 

 

SLAVIA PRAG

 

 

 

 

WALES

BANGOR CITY

* 

 

AFAN LIDO FC

 

 

 

 

NORD-IRLAND

FC CRUSADERS BELFAST 

* 

 

FC GLENAVON LURGAN BELFAST

 

 

 

 

IRLAND

FC DUNDALK

* 

 

FC SHELBOURNE ROVERS DUBLIN

 

 

 

 

WEISS-RUSSLAND

DINAMO MINSK 

*

 

 

 

MALTA

FC HIBERNIANS LA VALETTA

*

 

SLIEMA WANDERERS

 

 

 

 

ALBANIEN

FC TIRANA 

* 

 

PARTIZAN TIRANA

 

 

 

 

LITAUEN

INKARAS GRIFAS KAUNAS 

* 

 

 

 

LUXEMBURG

AS JEUNESSE ESCH 

*

 

AVENIR BEGGEN

 

 

 

 

FÄRÖR-INSELN

FC GÖTU IF 

 

 

 

ARMENIEN

SHIRAK ERIWAN 

*

 

 

 

MAZEDONIEN

FC VARDAR SKOPJE 

*

 

 

 

MOLDAWIEN

FC ZIMBRU KISCHINOW 

*

 

 

 

ESTLAND

FC FLORA TALLIN 

*

 

 

 

ASERBAIDSCHAN

KAPAZ GANJA 

 

 

 

 

REST-JUGOSLAWIEN

ROTER STERN BELGRAD

* 

 

 

Vorrunde:

08.08.

22.08.

 

 

 

 

 

 Kapaz Ganja - Austria Wien*

0:4

1:5

 

 SK Sturm Graz - Slavia Prag*

0:1

1:1

 

 FC Tirol - Racing Strasbourg*

1:1

1:6

 

 Apollon Athen - Olimpija Laibach*

1:0

1:3

 

 Roter Stern Belgrad - Xamax Neuchatel*

0:1

0:0 

 

 Hibernians La Valetta - Tschernomorets Odessa*

2:5

0:2

 

 FC Tirana - Hapoel Beer Sheva*

0:1

0:2

 

 Dinamo Bukarest - Levski Sofia*

0:1

1:1 nV

 

*Zaglebie Lubin - Schirak Eriwan

0:0

1:0

 

*Botev Plovdiv - Dinamo Tiflis

1:0

1:0

 

 Örebro - Avenir Beggen*

0:0

1:1   **

 

 TPV Tampere - Viking Stavanger*

0:4

1:3

 

 Bangor City - Widzew Lodz*

0:4

0:1

 

 Shelbourne Rovers - IA Akranes*

0:3

0:3

 

*Glenavon Belfast - Hafnarfjördur

0:0

1:0

 

*Bröndby IF - Inkaras Kaunas

3:0

3:0

 

*Lilleström - Flora Tallin

4:0

0:1

 

 Motherwell - Myllykoski*

1:3

2:0

 

 Karlsruher SC - Girondins Bordeaux*

0:2

2:2 

 

 Skonto Riga - Branik Marburg*

1:0

0:2

 

 Jeunesse Esch - FC Lugano*

0:0

0:4

 

*Slovan Bratislava - NK Osijek

4:0

2:0

 

 FC Dundalk - Malmö FF*

0:2

0:2

 

 Crusaders Belfast - Silkeborg*

1:2

0:4

 

 Afan Lido - RAF Riga*

1:2

0:0

 

*Raith Rovers - FC Götu

4:0

2:2

 

 Slavia Sofia - Olympiakos Piräus*

0:2

0:1

 

*Zimbru Kischinow - Hapoel Tel Aviv

2:0

0:0

 

*Sparta Prag - Galatasaray Istanbul

3:1

1:1

 

*Omonia Nikosia - Sliema Wanderers

3:0

2:1

 

 FC Kosice - Ujpest Dosza*

0:1

1:2

 

 Uni Craiova - Dinamo Minsk*

0:0

0:0

1:3E

*Fenerbahce Istanbul - Partizan Tirana

2:0

4:0 

 

*Vardar Skopje - Samtredia

1:0

2:0

 

** Die UEFA disqualifizierte Örebro SK, da unberechtigt 4 Ausländer eingesetzt wurden.

 

 

1. Runde:

12.09. 

26.09. 

 FK Austria Wien - Dinamo Minsk*

1:2

0:1

 

*FC Lugano - Inter Mailand

1:1

1:0

 

 Viking Stavanger - AJ Auxerre*

1:1

0:1

 

 SC Farense - Lyon*

0:1

0:1

 

 Glenavon Belfast - SV Werder Bremen*