EUROPÄISCHE FUSSBALLCUPBEWERBE 1992/93

 

MEISTERCUP

 

 

DEUTSCHLAND

VFB STUTTGART

 

 

ENGLAND

LEEDS UNITED

 

 

FRANKREICH

OLYMPIQUE MARSEILLE

 

 

ITALIEN

AC MILAN 

 

 

HOLLAND

PSV EINDHOVEN

 

 

PORTUGAL

FC PORTO

 

 

SCHOTTLAND

GLASGOW RANGERS

 

 

GUS

ZSKA MOSKAU 

 

 

SCHWEDEN

IFK GÖTEBORG

 

 

SPANIEN

CF BARCELONA - TV

 

 

ÖSTERREICH

FK AUSTRIA MEMPHIS

 

 

UNGARN

FERENCVAROS BUDAPEST

 

 

TÜRKEI

BESIKTAS ISTANBUL 

 

 

GRIECHENLAND

AEK ATHEN 

 

 

BELGIEN

FC BRÜGGE

 

 

BULGARIEN

CSKA SOFIA

 

 

CSFR

SLOVAN BRATISLAVA 

 

 

DÄNEMARK

LYNGBY KOPENHAGEN BK

 

 

POLEN

LECH POSEN 

 

 

RUMÄNIEN

DINAMO BUKAREST

 

 

SCHWEIZ

FC SION

 

 

ESTLAND

NORMA TALLIN

 

 

FÄRÖR-INSELN

ITROTTARFELAG KLAKSVIKAR

 

 

FINNLAND

KUUSYSI LAHTI

 

 

IRLAND

SHELBOURNE ROVERS DUBLIN

 

 

ISLAND

VIKINGUR REYKJAVIK

 

 

ISRAEL

MACCABI TEL AVIV

 

 

LETTLAND

FC SKONTO RIGA

 

 

LITAUEN

SCHALGIRIS WILNA

 

 

LUXEMBURG

US UNION LUXEMBURG

 

 

MALTA

FC LA VALETTA 

 

 

NORD-IRLAND

GLENTORAN BELFAST

 

 

NORWEGEN

VIKING STAVANGER

 

 

SLOWENIEN

OLIMPIJA LAIBACH

 

 

UKRAINE

TAVRIA SIMFEROPOL

 

 

ZYPERN

HAPOEL NIKOSIA

 

 

Qualifikation:

19.8. 

2.9.

 

 

 

 Shelbourne Dublin - Simferopol*

 0:0

 1:2

 FC La Valetta - Maccabi Tel Aviv*

 1:2

 0:1

 Klaksvikar - FC Riga*

 1:3

 0:3

*Olympia Laibach - Norma Tallin

 3:0

 2:0

 

 

1. Runde:

16.9.

30.9.

 

 

 

*FK AUSTRIA MEMPHIS - CSKA Sofia

3:1

2:3

 Vfb Stuttgart - Leeds United*

3:0

1:4 **

*AC Milan - Laibach

4:0

3:0

*Lech Posen - Riga

2:0

0:0

*PSV Eindhoven - Schalgiris Wilna

6:0

2:0

*FC Barcelona - Viking Stavanger

1:0

0:0

 Kuusysi Lahti - Dinamo Bukarest*

1:0

0:2 nV

*Glasgow Rangers - Lyngby Kopenhagen

2:0

1:0

*Slovan Pressburg - Ferencvaros

4:1

0:0

*FC Sion - Simferopol

4:1

3:1

 Union Luxemburg - FC Porto*

1:4

0:5

 Vikingur Reykjavik - ZSKA Moskau*

0:1

2:4

 Tel Aviv - FC Brügge*

0:1

0:3

*AEK Athen - Hapoel Nikosia

1:1

2:2

*IFK Göteborg - Besiktas Istanbul

2:0

1:2

 Glentoran Belfast - Olympique Marseille*

0:5

0:2

** VfB Stuttgart setzte im Retourspiel in Leeds unberechtigt 4 Ausländer ein (nur 3 spielberechtigt - Dubajic, Sverisson, Gaudinho, Knup). Strafverifiziert mit 3:0 für Leeds United. Entscheidungsspiel am 9.10. in Barcelona: 2:1 für Leeds United

 

 

2. Runde:

21.10.

4.11.

 

 

 

*FC Brügge - FK AUSTRIA MEMPHIS

2:0 

1:3

 FC Sion - FC Porto*

2:2

0:4

 AEK Athen - PSV Eindhoven*

1:0

0:3

*ZSKA Moskau - FC Barcelona

1:1

3:2

*IFK Göteborg - Lech Posen

1:0

3:0

*Glasgow Rangers - Leeds United

2:1

2:1

 Slovan Pressburg - AC Milan*

0:1

0:4

 Dinamo Bukarest - Olympique Marseille*

0:0 

0:2 

 

 

3. Runde:

 

 

 

 

 

 

 

Gruppe A

25.11. 

Brügge - Moskau 

1:0

 

 

Glasgow - Marseille

2:2

 

 

 

 

 

 9.12.

Marseille - Brügge

3:0

 

 

Moskau - Glasgow

0:1

 

 

 

 

 

 3. 3.

Moskau - Marseille

1:1

 

 

Brügge - Glasgow

1:1

 

 

 

 

 

17. 3.

Marseille - Moskau

6:0

 

 

Glasgow - Brügge

2:1

 

 

 

 

 

 7. 4.

Moskau - Brügge

1:2

 

 

Marseille - Glasgow

1:1

 

 

 

 

 

21. 4.

Brügge - Marseille

0:1

 

 

Glasgow - Moskau

0:0

 

1. Olympique Marseille

6

3

3

0

14: 4

 +10

  9

2. Glasgow Rangers

6

2

4

0

 7: 5

 + 2

  8

3. FC Brügge

6

2

1

3

 5: 8

 - 3

  5

4. ZSKA Moskau

6

0

2

4

 2:11

 - 9

  2

 

 

Gruppe B

25.11.

Porto - Eindhoven

2:2

 

 

Milan - Göteborg

4:0

 

 

 

 

 

 9.12.

Göteborg - Porto

1:0

 

 

Eindhoven - Milan

1:2

 

 

 

 

 

 3.3.

Eindhoven - Göteborg

1:3

 

 

Porto - Milan

0:1

 

 

 

 

 

17.3.

Göteborg - Eindhoven

3:0

 

 

Milan - Porto

1:0

 

 

 

 

 

 7.4.

Eindhoven - Porto

0:1

 

 

Göteborg - Milan

0:1

 

 

 

 

 

21.4.

Porto - Göteborg

2:0

 

 

Milan - Eindhoven

2:0

 

1. AC Milan

6

6

0

0

11: 1

 +10

 12

2. IFK Göteborg

6

3

0

3

 7: 8

 - 1

  6

3. FC Porto

6

2

1

3

 5: 5

  0

  5

4. PSV Eindhoven

6

0

1

5

 4:13

 - 9

  1

 

 

Finale:

  26.5.

in München

    

 

64.400    

 

*Olympique  Marseille - AC Milan

1:0

     

Boli 

 

 

 

CUP DER CUPSIEGER

 

 

DEUTSCHLAND

SV WERDER BREMEN - TV

 

HANNOVER 96 

 

 

ENGLAND

FC LIVERPOOL

 

 

FRANKREICH

AS MONACO

 

 

ITALIEN

AC PARMA 

 

 

HOLLAND

FEYENOORD ROTTERDAM

 

 

PORTUGAL

BOAVISTO PORTO

 

 

SCHOTTLAND

AIRDRIEONIANS

 

 

GUS

SPARTAK MOSKAU 

 

 

SCHWEDEN

AIK SOLNA STOCKHOLM

 

 

SPANIEN

ATLETICO MADRID

 

 

ÖSTERREICH

BAUMIT ADMIRA WACKER

 

 

UNGARN

UJPEST DOSZA

 

 

TÜRKEI

TRABZONSPOR 

 

 

GRIECHENLAND

OLYMPIAKOS PIRÄUS 

 

 

BELGIEN

ROYAL ANTWERPEN

 

 

BULGARIEN

LEVSKI SPARTAK SOFIA

 

 

CSFR

SPARTA PRAG 

 

 

DÄNEMARK

AARHUS GF KONTRAKTFODBOLD

 

 

POLEN

MKS MIEDZ LEGNICA 

 

 

RUMÄNIEN

STEAUA BUKAREST

 

 

SCHWEIZ

FC LUZERN

 

 

FÄRÖR-INSELN

BOLTFELAGID B 1936 THORSHAVN

 

 

FINNLAND

TURUN PALLOSEURA TURKU

 

 

IRLAND

FC BOHEMIANS DUBLIN

 

 

ISLAND

VALUR FC REYKJAVIK

 

 

ISRAEL

HAPOEL PETACH TIKVA

 

 

LUXEMBURG

AVENIR BEGGEN

 

 

MALTA

HAMRUN SPARTANS

 

 

NORD-IRLAND

GLENOVAN BELFAST

 

 

NORWEGEN

STRÖMSGODSET IF DRAMMEN

 

 

SLOWENIEN

BRANIK MARBURG

 

 

UKRAINE

TSCHERNOMOREZ ODESSA

 

 

ZYPERN

APOLLON LIMASSOL

 

 

LIECHTENSTEIN

FC VADUZ 

 

 

WALES

CARDIFF CITY 

 

 

Qualifikation:

 

 

 

 

 

*Branik Marburg - Hamrun Spartans

4:0

2:1

*Hapoel Petach Tikva - Strömsgodset

2:0

2:0

 FC Vaduz - Schwarzmeer Odessa*

0:5

1:7

*Avenir Beggen - B 36 Thorshavn

1:0

1:1

 

 

1. Runde:

 

 

 

 

 

 

 

 Cardiff City - BAUMIT ADMIRA WACKER*   

1:1 

0:2 

 

*Werder Bremen - Hannover 96

3:1

1:2

 

 Miedz Legnica - AS Monaco*

0:1

0:0

 

*Trabzonspor - Turku PS

2:0

2:2

 

 Bohemians Dublin - Steaua Bukarest*

0:0 

0:4 

 

*Olympiakos Piräus - Odessa

0:1

3:0

 

 Valur Reykjavik - Boavisto Porto*

0:0

0:3

 

 Airdrieonians - Sparta Prag*

0:1

1:2

 

 Glenovan - Antwerpen*

1:1

1:1

1:3 E

*AC Parma - Ujpest Dosza

1:0

1:1

 

 AIK Stockholm - Aarhus GF*

3:3

1:1

 

*Spartak Moskau - Beggen

0:0

5:1

 

*FC Liverpool - Apollon Limassol

6:1

2:1

 

 Levski Sofia - FC Luzern*

2:1

0:1

 

 Marburg - Atletico Madrid*

0:3

1:6

 

*Feyenoord - Hapoel

1:0

1:2

 

 

 

2. Runde:

 

 

 

 

 

 BAUMIT ADMIRA WACKER - Antwerpen*

2:4

4:3 nV

 FC Luzern - Feyenoord*

1:0

1:4

 AS Monaco - Olympiakos Piräus*

0:1

0:0

 Aarhus GF - Steaua Bukarest*

3:2

1:2

 Trabzonspor - Atletico Madrid*

0:2

0:0

*Spartak Moskau - FC Liverpool

4:2

2:0

 Werder Bremen - Sparta Prag*

2:3

0:1

*AC Parma - Boavisto Porto

0:0

2:0

 

 

3. Runde:

3.3.

17.3.

 

 

 

 Sparta Prag - AC Parma*

0:0

0:2

 Olympiakos Piräus - Atletico Madrid*

1:1

1:3

*Royal Antwerpen - Steaua Bukarest

0:0

1:1

 Feyenoord - Spartak Moskau*

0:1

1:3

 

 

Semifinale:

7.4.

21.4.

 

 

 

 Atletico Madrid - AC Parma*

1:2

1:0

 Spartak Moskau - Royal Antwerpen*

1:0

1:3

 

 

Finale:

12.5. 

London Wembley

 

 

37.393    

*AC Parma - Royal Antwerpen 

3:1

     
  Minotti, Melli, Cuoghi - Severeyns  

 

 

UEFA-CUP

 

 

DEUTSCHLAND

BORUSSIA DORTMUND  

 

EINTRACHT FRANKFURT

 

1. FC KÖLN

 

1. FC KAISERSLAUTERN

 

 

ENGLAND

MANCHESTER UNITED  

 

SHEFFIELD WEDNESDAY

 

 

FRANKREICH

PARIS ST.GERMAIN  

 

AJ AUXERRE

 

SM CAEN

 

 

ITALIEN

JUVENTUS TURIN

 

AC TORINO

 

SSC NAPOLI

 

AS ROMA

 

 

HOLLAND

AJAX AMSTERDAM - TV  

 

VITESSE ARNHEIM

 

FC GRONINGEN

 

 

PORTUGAL

BENFICA LISSABON  

 

SPORTING LISSABON

 

VITORIA GUIMARAES

 

 

SCHOTTLAND

HEARTS OF MIDLOTHIAN  

 

CELTIC GLASGOW

 

HIBERNIAN EDINBURGH

 

 

GUS

TORPEDO MOSKAU

 

DYNAMO MOSKAU

 

 

SCHWEDEN

IFK NORRKÖPING  

 

SK ÖREBRO

 

 

SPANIEN

REAL MADRID 

 

CF VALENCIA

 

REAL SOCIEDAD

 

REAL SARAGOSSA

 

 

ÖSTERREICH

CASINO SALZBURG  

 

WACKER INNSBRUCK

 

SK RAPID WIEN

 

 

UNGARN

IZZO VAC SAMSUNG 

 

 

TÜRKEI

FENERBAHCE ISTANBUL

 

GALATASARAY ISTANBUL

 

 

GRIECHENLAND

PANATHINAIKOS ATHEN  

 

PAOK SALONIKI

 

 

BELGIEN

RSC ANDERLECHT  

 

STANDARD LÜTTICH

 

KV MECHELEN

 

 

BULGARIEN

LOKOMOTIVE PLOVDIV  

 

BOTEV PLOVDIV

 

 

CSFR

SIGMA OLMÜTZ

 

SLAVIA PRAG

 

 

DÄNEMARK

FC KB KOPENHAGEN  

 

FREM KOPENHAGEN

 

 

POLEN

GKS KATTOWITZ

 

WIDZEW LODZ

 

 

RUMÄNIEN

ELECTROPUTERE CRAIOVA  

 

UNIVERSITAT CRAIOVA

 

POLITECHNICA TIMISOARA

 

 

SCHWEIZ

XAMAX NEUCHATEL 

 

GRASSHOPPERS ZÜRICH

 

 

FINNLAND

MIKKELIN PALLOILIJAT

 

 

IRLAND

DERRY CITY

 

 

ISLAND

FRAM REYKJAVIK

 

 

LUXEMBURG

SPORA LUXEMBURG 

 

 

MALTA

FC FLORIANA LA VALETTA

 

 

NORD-IRLAND

FC PORTADOWN

 

 

NORWEGEN

ROSENBORG TRONDHEIM

 

 

SLOWENIEN

BELVEDUR IZOLA

 

 

UKRAINE

DYNAMO KIEW

 

 

ZYPERN

ANORTHOSIS FAMAGUSTA

 

 

1. Runde:

 

 

 

 

 

 

 

*Dynamo Kiew - SK RAPID WIEN

1:0

2:3

Hin: 18.000 Zuschauer      
Rück: Fjörtoft 2, Mandreko - 16.000      
(nach 3:0 Führung)      

 CASINO SALZBURG - Ajax Amsterdam*

0:3

1:3

 

 WACKER INNSBRUCK - AS Roma*

1:4

0:1

 

 Hibernian Edinburgh - RSC Anderlecht*

2:2

1:1

 

 CF Valencia - SSC Napoli*

1:5

0:1

 

*Vitesse Arnheim - Derry City

3:0

2:1

 

 Xamax Neuchatel - Frem Kopenhagen*

2:2

1:4

 

*Vitoria Guimaraes - Real Sociedad

3:0

0:2

 

*Sheffield Wednesday - Spora Luxemburg

8:1

2:1

 

 Manchester United - Torpedo Moskau*

0:0

0:0

3:4 E 

 1. FC Köln - Celtic Glasgow*

2:0

0:3

 

*Standard Lüttich - FC Portadown

5:0

0:0

 

*KB Kopenhagen - Mikkelin Palloilijat

5:0

5:1

 

*KV Mechelen - SK Örebro

2:1

0:0

 

 SM Caen - Real Saragossa*

3:2

0:2

 

*Paris St. Germain - PAOK Saloniki

2:0 

2:0 **

 

*Izzo VAC - FC Groningen

1:0

1:1

 

 Fram Reykjavik - 1. FC Kaiserslautern*

0:3

0:4

 

 Widzew Lodz - Eintracht Frankfurt*

2:2

0:9

 

 IFK Norrköping - AC Torino*

1:0

0:3

 

 Slavia Prag - Heart of Midlothian*

1:0

2:4

 

*Dynamo Moskau - Rosenborg Trondheim

5:1

0:2

 

*Juventus Turin - Anorthosis Famagusta

6:1

4:0

 

 Lok Plovdiv - AJ Auxerre*

2:2

1:7

 

Craiova - Panathinaikos Athen*

0:6 

0:4 

 

*Benfica Lissabon - Belvedur Izola

3:0

5:0

 

*Sigma Olmütz - Uni Craiova

1:0

2:1

 

 GKS Kattowitz - Galatasaray Istanbul*

0:0

1:2

 

 Floriana La Valetta - Borussia Dortmund*

0:1

2:7

 

 Politehnica Timisoara - Real Madrid*

1:1

0:4

 

*Fenerbahce Istanbul - Botev Plovdiv

3:1

2:2

 

*Grasshoppers Zürich - Sporting Lissabon

1:2

3:1 nV

 

** In Saloniki beim Retourspiel zur Pause beim Stand von 2:0 für Paris SG wegen Zuschauerausschreitungen abgebrochen. Die UEFA sperrte PAOK Saloniki für 2 Jahre im Europapokal.

 

 

2. Runde:

 

 

 

 

 

 Vitoria Guimaraes - Ajax Amsterdam*

0:3 

1:2 

 SSC Napoli - Paris St. Germain*

0:2

0:0

*1. FC Kaiserslautern - Sheffield Wednesday

3:1

2:2 

 Frem Kopenhagen - Real Saragossa*

0:1

1:5

 Panathinaikos Athen - Juventus Turin*

0:1

0:0

 Heart of Midlothian - Standard Lüttich*

0:1

0:1

*AJ Auxerre - KB Kopenhagen

5:0

2:0

*Real Madrid - Torpedo Moskau

5:2

2:3

*Borussia Dortmund - Celtic Glasgow

1:0 

2:1 

*Vitesse Arnheim - KV Mechelen

1:0

1:0

*AS Roma - Grasshoppers Zürich

3:0

3:4

 Fenerbahce Istanbul - Sigma Olmütz*

1:0

1:7

 Eintracht Frankfurt - Galatasaray Istanbul*

0:0

0:1

 AC Torino - Dynamo Moskau*

1:2

0:0

*Benfica Lissabon - Izzo VAC

5:1

1:0

*RSC Anderlecht - Dynamo Kiew

4:2

3:0

 

 

3. Runde:

25.11.

9.12.

 

 

 

*Ajax Amsterdam - 1. FC Kaiserslautern

2:0

1:0

*Borussia Dortmund - Real Saragossa

3:1

1:2

*Paris SG - RSC Anderlecht

0:0

1:1

 Standard Lüttich - AJ Auxerre*

2:2

1:2

*AS Roma - Galatasaray Istanbul

3:1

2:3

 Dynamo Moskau - Benfica Lissabon*

2:2

0:2

 Vitesse Arnheim - Real Madrid*

0:1

0:1

 Sigma Olmütz - Juventus Turin*

1:2

0:5

 

 

4. Runde:

 

 

 

 

 

 Real Madrid - Paris SG*

3:1

1:4

 AS Roma - Borussia Dortmund*

1:0

0:2

 Benfica Lissabon - Juventus Turin*

2:1 

0:3 

*AJ Auxerre - Ajax Amsterdam

4:2

0:1

 

 

Semifinale:

 

 

 

       

*Juventus Turin - Paris SG

 2:1

 1:0

 

*Borussia Dortmund - AJ Auxerre

 2:0

 0:2

6:5 E

 

 

Finale: 

 

5.5. 

19.5. 

 

 

 

 

Borussia Dortmund - Juventus Turin*

1:3

0:3

 

 

 

 

 

Rumenigge - D.Baggio, R. Baggio 2 - 37.000

 

 

 

D.Baggio 2, Möller - 62.781